中秋节来源的故事用英语怎么读
Mid-Autumn Festival source story。重点词汇 festival 英 [festvl] 美 [festvl]n. 活动节期,纪念活动;节日,节庆。adj. 节日的,喜庆的;快乐的。
The Mid-Autumn Festival commemorates the story of Change and Hou Yi。因为后羿射日立了功,受到百姓的尊敬和爱戴,不久,后羿娶了个美丽善良的妻子,名叫嫦娥。人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。一天,后羿到昆仑山访友求道,遇到王母娘娘,便向王母求得一包不死药。
moon 英 [mun] 美 [mun]n. 月亮;月球 v. 闲逛;虚度;露光臀示人 The moon goes round the earth.月亮绕着地球转。
Gao Pan cents Guangxi…… women were willing to look Change, a round as Haoyue. Year after year, the people of this day as a holiday to celebrate.通常有许多人讲,中秋节源自嫦娥奔月的故事。据史书记载:“昔嫦娥以西王母不死之药服之,遂奔月为月精。
在中秋节,人们用月饼招待客人。英文翻译
我们在中秋节吃月饼用英语这么说:We eat moon cakes in the Mid-Autumn Festival.中秋节(别名:仲秋、秋夕、八月节、八月半,英文名:Midautumn Festival)又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国四大传统节日之一,日期在农历的八月十五日。
Every Chinese people eat moon cakes in the Mid-Autumn festival.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
月饼翻译成英文是:“Moon Cake。重点词汇:Moon 单词音标 Moon单词发音:英 [mun] 美 [mun] 。
习俗与唐代早期在中国各地开始流行,中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日,这天夜晚皓月当空,人们合家团聚,共赏明月。2006年,中秋节被列为中国 的文化遗产,2008年又被定为公共假日,月饼被视为中秋节不可或缺的美食,人们将月饼作为礼物馈赠亲友或在家庭聚会上享用。
“中秋节的一项重要活动是赏月,夜晚,人们赏明月,吃月饼,共庆中秋佳节。”的翻译:The Mid Autumn Festival is an important activity is the full moon, night, people admire the moon, eat moon cakes, to celebrate the Mid Autumn Festival。
中秋节相关英语词汇有:Mid-autumn festival,moon cakemoon, admire the moon,Change,reunite,miss,traditional ,August。Mid-autumn Festival 中秋节 “中秋节快乐”叫:Happy Mid-autumn Festival。中秋节一般在阴历的八月十五,那天大家一般赏月吃月饼,也是团圆的节日。
介绍月饼的英语作文带翻译
1、翻译:今天是中秋节。我和我的弟弟玩了灯笼,很有趣!接着,我的妈妈,我的爸爸,我的弟弟,我的祖父母和我品尝月饼,真好吃!看,月亮又大又圆!最后,我的祖母讲了一些有趣的故事。
2、hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
3、中秋节晚上的月亮特别地圆。人们都在自家的院子里一边赏月一边吃着可口的月饼。这个时候 ,一些老人会讲述许多古老的故事,如月亮上的玉兔,孩子们信以为真,他们真想有一天登上月球看个究竟。
中秋节的来历翻译英语是什么?
1、译文:中秋节始于唐朝初年,盛行于宋朝,至明清时,已成为与春节齐名的中国传统节日之一。
2、中文翻译 中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天,后来才调至夏历(农历)八月十五,也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。中秋节始于唐朝初年,盛行于宋朝,至明清时,已成为与春节齐名的中国传统节日之一。
3、Mid-Autumn Festival source story。重点词汇 festival 英 [festvl] 美 [festvl]n. 活动节期,纪念活动;节日,节庆。adj. 节日的,喜庆的;快乐的。
4、celebrate the festivalreunion.中秋之夜,月色皎洁,家人团聚,古人把圆月视为团圆的象征,更是以圆月来寄托深情。蛋圆似月,古往今来就是象征团圆的吉祥食品,蛋圆人团圆。中秋节素来有吃月饼和吃团圆蛋的习俗,圆圆的月饼和圆圆的蛋,是象征吉祥团圆的食品,又是中秋节人们相互表达祝福的纽带。
5、中秋节英语作文翻译:中秋节,又称月亮节,是中国最重要的传统节日之一。它在农历八月十五,通常在九月或十月份。在这一天,人们会和家人和朋友聚在一起,欣赏美丽的圆月,同时吃月饼和喝茶。月饼是中秋节的传统食品,它们是圆形的,象征着完整和团圆。在饼内,通常有莲蓉、红豆沙和咸蛋黄等馅料。
2013年12月英语六级翻译真题:中秋节
1、The lunar August 15 is a day for people worshiping the moon.标准答案 中国人自古以来就在中秋时节庆祝丰收,这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似,过中秋节的 习俗与唐代早期在中国各地开始流行,中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日,这天夜晚皓月当空,人们合家团聚,共赏明月。
2、是指过去的一个中秋节在9/12:Last Mid-autumn festival fell on Sep. 12th.是指快到的一个中秋节在9/12:The Mid-autumn festival will fall on Sep. 12th. fall, “落下、来临”,表面字意理解为“中秋节落在9月12日上”。
3、传统文化当为历代存在过的种种物质的、制度的.和精神的文化实体和文化意识。
4、段落翻译(汉译英):由单句翻译改为段落翻译,四级长度在140160个汉字,六级长度在180200个汉字。
5、例句:2006 年,中秋节被列为中国的文化遗产。The Mid-Autumn festival was listed as a cultural heritage of China in 2001 重要的 important/significant/vital/crucial 例句:汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。
6、翻译占全部分值的15%,有人说:四六级考试“得翻译者得天下”。本次六级考试结束后,考生一片唱衰,题目紧密围绕中国文化、历史展开,比如“中国园林”、“丝绸之路”、“中秋节”等,生僻词汇让考生直呼抓狂。“感觉很难,内容涉及社会、历史等各个方面,对综合能力要求越来越高。
英文介绍月饼(带翻译)
中文翻译:油条,也称为中国甜甜圈或油炸面包棍,是受欢迎的中国早餐小吃。由面粉、水和盐等简单食材制成,这些金黄色的油炸食品外酥里软。油条通常搭配豆浆、粥或茶食用,为新的一天提供美味的开始。
中文翻译:月饼: 月饼是中秋节的经典美食。这些圆形糕点内馅多为莲蓉、咸蛋黄等甜品,象征着圆满和团结。与家人和朋友分享月饼代表着团圆。
.翻译:中东中秋节是中国的传统节日之一,它往往是在九月或十月举行。节日期间,家庭成员团结起来,一起有月饼。有各类的月饼,豆沙,蛋黄或肉类等。一个月饼的形状是圆的,因为它象征着一个大月亮。此外,在中东中秋节的晚上,人们聚在一起在一个空置的地方,吃着美味的月饼,一边欣赏美丽的月亮挂在漆黑的天空。
月饼是中秋节的应节食品,也是团圆的象徵,如果一家人能在中秋节同吃月饼,便有一家团聚的意思了。原来,月饼还曾担任过重要的历史任务呢。相传元朝时,蒙古人压迫汉人。到了元朝末期,汉人奋起反抗。有一次,率领民众反抗的主将朱元璋要将反抗的信息秘密传到百姓手裏。