月饼的英文介绍
因为在古代,人们为了防止信息被坏人发现就把信息藏在圆形的饼里,所以就有了月饼。月饼是中国的一种传统食物,我非常喜欢月饼。
them.Mooncakes is a traditional food in China,and I like 月饼是一种人们每逢中秋节都要吃的食物,月饼是由一些甜食和坚果等馅料做成的。为什么人们要在中秋节吃月饼呢?因为在古代,人们为了防止被坏人发现信息而把它藏在圆形的饼里,所以就有了月饼。月饼是中国的一种传统食物,我非常喜欢月饼。
中秋节是中国重要的传统节日之一,有着悠久的历史和独特的文化传承,下面是中秋节的一些风俗和习俗的英文介绍:月饼(Mooncake)中秋节最著名的食品之一是月饼,这是一个呈现圆形,有馅料的糕点。月饼通常由莲蓉、豆沙、核桃和其他各种甜或咸的馅料制成,并带有突出的图案或文字。
中秋节英文介绍 中秋节是我国的传统节日,每到八月十五这个花好月圆的日子,人们总会团聚在一起,观赏月亮,品尝月饼,以此表示今后圆圆满满,并对美好的未来抱着无限的向往。
求帮忙将下面的这段话翻译成英语,急!
可以自己感受一下我的译文~ 相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸 Sunshine hided in my breath 转瞬之间 In an instant 轻轻拂过 having kissed me on cheeks 呼吸化作私语 Breath turned to be whispers 回眸之间 In a glance 静静掠过。
翻译成这副德行,有你的,强 ?!!我做了如下修改 我也有一只猫和一只狗,它们很肥但是可爱。I have a cat and a dog too, they are very fat and lovely.我喜欢中国风的歌曲。
Violin gradually made me feel scared with the days passing by. 直到5岁那一年,因为父母的工作也日益繁忙,终于结束了我这两年如噩梦般的小提琴学习。
在中国,越来越多的结婚的女人选择当家庭主妇,In China, more and more married women choose to be housewives.造成这一现象的原因主要有:the phenomena is mainly coused by the following reasons.首先,盲目地效仿日本。
which also had caused the aspect of Chinese and western classroom teachings a great deal of difference.前一段你已采纳了另一位网友的答案,但我在这里改良了少许,不过或许还是不及你已采纳了的答案,只是给你多一个参考也好。
2013年12月英语六级翻译真题答案:中秋节
1、The lunar August 15 is a day for people worshiping the moon.标准答案 中国人自古以来就在中秋时节庆祝丰收,这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似,过中秋节的 习俗与唐代早期在中国各地开始流行,中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日,这天夜晚皓月当空,人们合家团聚,共赏明月。
2、追问 对方知道中秋节 谢谢您!我会给你最好好评! 给我一下准确答案吧 谢您! 好多答案 我都没有采纳 还是比较相信你 回答 我说过可以有多种翻译,都是对的,外国人能理解的。
3、是指过去的一个中秋节在9/12:Last Mid-autumn festival fell on Sep. 12th.是指快到的一个中秋节在9/12:The Mid-autumn festival will fall on Sep. 12th. fall, “落下、来临”,表面字意理解为“中秋节落在9月12日上”。
4、传统文化当为历代存在过的种种物质的、制度的.和精神的文化实体和文化意识。
5、例句:2006 年,中秋节被列为中国的文化遗产。The Mid-Autumn festival was listed as a cultural heritage of China in 2001 重要的 important/significant/vital/crucial 例句:汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。