用剪纸来装饰门和窗子用英语怎么说Peo
1、“门心”贴于门板上端中心部位；“框对”贴于左右两个门框上；“横披”贴于门媚的横木上；“春条”根据不同的内容，贴于相应的地方；“斗斤”也叫“门叶”，为正方菱形，多贴在家俱、影壁中。窗花与“福”字 在民间人们还喜欢在窗户上贴上各种剪纸——窗花。
剪纸被用来装饰门,以增加喜庆的气氛这句话的英文翻译
1、人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间，剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。
2、水墨画 Chinese brush painting，中国结 Chinese knot。四级翻译技巧：抓主干，识修饰 首先将句子的主干成分与修饰成分分离开，写出主干之后再往里添加修饰成分。如：由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。
3、fishing， tend sheep， feed hogs， raise chickens and so on.【参考译文】春节的时候，许多当地人喜欢在窗户上贴各种剪纸，剪纸窗花不仅烘托了喜庆的喜庆气氛，而且给人们带来了美丽的享受。剪纸是一种非常流行的艺术。因为它大多是贴在窗户上的，所以人们一般称之为“窗花”。
4、人们通过在门上和窗户上张贴春联和剪纸来装饰自己的房子。翻译为英语：People decorate their houses with Spring Festival couplets and paper cuts on the doors and windows.注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
5、[中]剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。[英]Paper cuttings are used to decorate doors， windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere.“增加”在此处实际是“加强”的意思，而非我们平常所指的“数量增多”的含义，因此不宜译成increase，翻译为enhance更恰当。
剪纸怎么翻译
剪纸[paper-cut]jiǎnzhǐ [paper-cut] 一种民间工艺，用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。
剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译：Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义：n. 纸；文件；报纸；论文；票据；壁纸。用法：paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。
Fuwa”正式启用。之前专家曾质疑“福娃”国际译名“Friendlies”，因其在发音上跟“Friendless”（没有朋友的）发音雷同，易造成误解。另外“Friendlies＝Friend（朋友）＋lies（说谎）”，会有歧义。
剪纸 paper-cut scissor-cut 剪纸就是其中的一种。The art of the papercut is one of them.做卡片 make cards 写诗 wrote poems /compose poetry 他写诗歌颂我们伟大的社会主义祖国。He wrote poems in praise of our great socialist motherland.他用空余时间写诗。
剪纸 [jiǎn zhǐ] [剪纸]基本解释 一种民间工艺，用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。也指剪成或刻出的工艺品 [剪纸]详细解释 旧俗。把纸剪成钱状，悬旐以招魂或迎神。唐 杜甫 《彭衙行》：“煖汤濯我足，剪纸招我魂。
剪纸一般用在婚礼上,因为人们认为它们能带来好运。翻译英文_百度...
Meanwhile， people also set free captive animals on this day， with a blessing for all living beings to flourish in the New Year.此外，这一天人们还会放生动物，祝福新的一年里所有生物都繁荣兴旺，生生不息。
中国人认为门上的红色剪纸可以给全家人带来好运和幸福。剪纸在中国的传统节日，特别是春节(the Spring Festival)期间更常见。
剪纸高墙装饰经常出现在窗户和门。他们通常张贴在假期带来好运气。它们也可用于上的礼物。礼物的父母的孩子最近已经诞生可能会显示一个剪纸的孩子，例如。剪纸这显示了中国字双喜往往是我们编来庆祝婚礼。用于宗教目的的剪纸经常在寺庙中找到。他们也被用来作为祭奠死者。
剪纸用于装饰往往窗户和门上看到。他们通常在假日投入的力度，使好运气。它们还用于列出他的孩子，最近可能会显示出生的儿童，例如剪纸，家长。剪纸，显示的双重幸福汉字经常被用来庆祝婚礼。 剪纸用于宗教目的，往往在寺院中。他们还用来作为对死者的产品。
剪纸,用英语怎么翻译??
剪纸[paper-cut]jiǎnzhǐ [paper-cut] 一种民间工艺，用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。
剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译：Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义：n. 纸；文件；报纸；论文；票据；壁纸。用法：paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。
福娃的翻译已经官方纠正为Fuwa了 2008年奥运会吉祥物“福娃”国际译名“Friendlies”于上周正式更改，新英文译名汉语拼音“Fuwa”正式启用。之前专家曾质疑“福娃”国际译名“Friendlies”，因其在发音上跟“Friendless”（没有朋友的）发音雷同，易造成误解。
剪纸 paper-cut scissor-cut 剪纸就是其中的一种。The art of the papercut is one of them.做卡片 make cards 写诗 wrote poems /compose poetry 他写诗歌颂我们伟大的社会主义祖国。He wrote poems in praise of our great socialist motherland.他用空余时间写诗。
一张纸、一把剪刀、几次裁剪之后就能剪出一个精美的图形。Only with a piece of paper， a pair of scissors， people can cut out a beautiful and delicate figure in several minutes.你可以在方寸之间尽情发挥想象，在纸上创造一个栩栩如生的世界，这就是剪纸的魅力。
