月饼的由来英文版
Legend says the mooncake dates back to 14th century China， when the Han Chinese fought their Mongolian rulers， allegedly smuggling messages inside the cakes.传说中有记载，月饼的历史可追溯至14世纪 的中国，据说是将小纸条塞进月饼来偷偷传递信息。写作不是一朝一夕就能学会的，一定要下工夫。
which， some say， explains why mooncakes are eaten at this time.第二个传说讲的是在元朝，朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。他们用月饼来传递密信。掰开月饼就可以找到里面的密信，起义军通过这种方式成功的发动了起义，赶走了元朝的统治者。
eating fruit and moon-shaped desserts called mooncakes.为了纪念嫦娥，中国人会吃水果和一种被称为“月饼”的满月形状的点心，来祭祀月亮。This is the legend of the origin of the Midautumn Festival， which is also called the moon festival.这就是中秋节又被称为“月亮节”由来的传说。
while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍Zhong Qiu Jie probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E， the beautiful lady in the moon.中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。
月饼的由来是什么呢?
1、月饼，又称胡饼、宫饼、小饼、月团、团圆饼等，在中国有着悠久的历史。中秋节吃月饼最早可追溯到周代，源于民族拜月的仪式。汉代张骞出使西域时，引进芝麻、胡桃，为月饼的制作增添了辅料，这时便出现了以胡桃仁为馅的圆形饼，名曰“胡饼”。唐朝时，月饼初见记载。
2、月饼的由来月饼起源于唐朝。唐高祖年间，大将军李靖征讨匈奴得胜，八月十五凯旋归来。当时有经商的吐鲁番人向唐朝皇帝献饼祝捷。高祖李渊接过华丽的饼盒，拿出圆饼，笑指着空中明月说：“应将胡饼邀蟾蜍”，说完把饼分给群臣一起吃，后来唐玄宗将胡饼改名为月饼。月饼是久负盛名的中国传统糕点之一，中秋节节日食俗。
3、月饼是古代中秋祭拜月神的供品，沿传下来，便形成了中秋吃月饼的习俗。月饼在中国有着悠久的历史。据史料记载，早在殷、周时期，江、浙一带就有一种纪念太师闻仲的边薄心厚的 “太师饼”，此乃中国月饼的“始祖”。
4、月饼作为中秋节的指定食物，美味自不必说，而且月饼的馅料有很多种，让人不会有腻味的时候，那么吃月饼的来历是什么呢？ 来历一 传说当年后羿和嫦娥夫妻二人被贬入民间的时候，西王母送了一枚“长生不老药”给后羿，后来阴错阳差让嫦娥给吃了，之后嫦娥就飞上天了从此夫妻天地相隔。
5、逼迫嫦娥交出仙药，嫦娥无奈情急之下吞下仙药，便向天上飞去。唐代，民间已有从事生产的饼师，京城长安也开始出现糕饼铺。据说有一年，唐太宗和杨贵妃赏月吃胡饼时，唐太宗嫌“胡饼”名字不好听，杨贵妃仰望皎洁的明月，心潮澎湃，随口而出“月饼”，从此“月饼”的名称便在民间逐渐流传开。
6、月饼，又称为月团、团圆饼、胡饼、宫饼、小饼等。月饼在中国有着悠久的历史。据史料记载，早在殷、周时期，江、浙一带就有一种纪念太师闻仲的边薄心厚的“太师饼”，此乃中国月饼的“始祖”。
用英文来说月饼的由来
Legend says the mooncake dates back to 14th century China， when the Han Chinese fought their Mongolian rulers， allegedly smuggling messages inside the cakes.传说中有记载，月饼的历史可追溯至14世纪 的中国，据说是将小纸条塞进月饼来偷偷传递信息。写作不是一朝一夕就能学会的，一定要下工夫。
月饼是中秋节的应节食品，也是团圆的象徵，如果一家人能在中秋节同吃月饼，便有一家团聚的意思了。原来，月饼还曾担任过重要的历史任务呢。相传元朝时，蒙古人压迫汉人。到了元朝末期，汉人奋起反抗。有一次，率领民众反抗的主将朱元璋要将反抗的信息秘密传到百姓手裏。
第二个传说讲的是在元朝，朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。他们用月饼来传递密信。掰开月饼就可以找到里面的密信，起义军通过这种方式成功的发动了起义，赶走了元朝的统治者。这场起义发生在八月十五之时，于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。
月饼，最初起源于唐朝军队祝捷食品。唐高祖年间，大将军李靖征讨匈奴得胜，八月十五凯旋而归。当时有人经商的吐鲁番人向唐朝皇帝献饼祝捷。高祖李渊接过华丽的饼盒，拿出圆饼，笑指空中明月说：“应将胡饼邀蟾蜍”。说完把饼分给群臣一起吃。
cakes are eaten to commemorate this event.翻译：在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。
