剪纸,用英语怎么翻译??
剪纸[paper-cut]jiǎnzhǐ [paper-cut] 一种民间工艺，用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。
剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译：Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义：n. 纸；文件；报纸；论文；票据；壁纸。用法：paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。
福娃的翻译已经官方纠正为Fuwa了 2008年奥运会吉祥物“福娃”国际译名“Friendlies”于上周正式更改，新英文译名汉语拼音“Fuwa”正式启用。之前专家曾质疑“福娃”国际译名“Friendlies”，因其在发音上跟“Friendless”（没有朋友的）发音雷同，易造成误解。
一张纸、一把剪刀、几次裁剪之后就能剪出一个精美的图形。Only with a piece of paper， a pair of scissors， people can cut out a beautiful and delicate figure in several minutes.你可以在方寸之间尽情发挥想象，在纸上创造一个栩栩如生的世界，这就是剪纸的魅力。
剪纸 paper-cut scissor-cut 剪纸就是其中的一种。The art of the papercut is one of them.做卡片 make cards 写诗 wrote poems /compose poetry 他写诗歌颂我们伟大的社会主义祖国。He wrote poems in praise of our great socialist motherland.他用空余时间写诗。
剪纸的英文怎么写?
剪纸[paper-cut]jiǎnzhǐ [paper-cut] 一种民间工艺，用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。
剪纸 paper-cut； scissor-cut；[例句]剪纸她很拿手。
Paper cutting 剪纸 放心用这个，100%正确。
剪纸英语杂说
1、别出心裁[bié chū xīn cái]：独出巧思，不同流俗。出处：《镜花缘·第四五回》：“但这倮儿有三十余口之多，不知贤妹可能别出心裁，另有炮制？”白话释义：但是这里有三十多口人，不知道妹妹你能不能独出巧思，有其他的方法制作？例句：别出心裁的欺骗试验。
2、扫尘 In the folk， the New Years eve has the twelfth lunar month 24， sweep dust (also known as sweeping the house) custom.（在民间，新年前夕有“腊月二十四，扫尘（亦称扫屋）的习俗。
3、据清人陈尚古的《簪云楼杂说》中记载，有一年朱元璋准备过年时，下令每家门上都要贴一幅春联，以示庆贺。原来春联题写在桃木板上，后来改写在纸上。桃木的颜色是红的，红色有吉祥，避邪的意思，因此春联大都用红纸书写。
4、词语翻译英语rubbingofinscription德语(gebundene)_SammlungmitSteinabrieben法语estampage(empreintesurpapierduneinscriptionlapidaire)_。拓本的国语词典是：指从石碑上拓印下来的纸本。拓印时先将纸张浸湿，敷在碑刻或金石文物上，用毛刷刷平，此时凹刻的字迹、图案处便会凹下去。
5、一则不失桃木镇邪的意义；二则表达自己美好心愿；三则装饰门户，以求美观。又在象征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的良好心愿。传说春联一开始不叫“春联”，而叫“桃符”，人们在早期贴它是为了降住一种怪兽。在五代十国时期，桃符演变成了春联。
6、此外，沈括还剪纸人在琴上做过实验，研究声学上的共振现象。 在化学方面，沈括也取得了一定的成就。他在出任延州时候曾经考察研究漉延境内的石油矿藏和用途。他利用石油不容易完全燃烧而生成炭黑的特点，首先创造了用石油炭黑代替松木炭黑制造烟墨的工艺。
