谁帮我翻译一下,急...
这个太诗意了。翻译英文很难那么精确。不过我真的尽力了，每一句都是用心想的。
译文 出自左传·宣公《郑败宋师获华元》二年春季，郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。宋国华元、乐吕带兵抵御。二月十日，在大棘地方开战，宋军大败。郑国囚禁了华元，得到乐吕的尸首，缴获战车四百六十辆，俘虏二百五十人，割了一百个被打死的敌人的耳朵。狂狡迎战郑国人，那个郑国人逃进井里。
词汇一般般点的也可以，verbatim 的翻译就 OK 啦。如果是写日记或者essay 的话，语言应该更诗意一点，更 poetic，比如该用 wish I could， 或者 long to （do something）。还得把中文的一些说法翻译成英文的正确 set phrases 或 idioms ，比如：回忆的海边 英语人一般叫作 memory lane，等等。
焖用英语怎么说?
1、焖烧杯 Braised beaker 全部释义和例句试试人工翻译 beaker_百度翻译 beaker 英[bi：k(r)] 美[bik]n. 烧杯； 高脚杯；[例句]A thermometer is placed in a mixture of ice and water in a beaker.有一个温度计放在烧杯内冰和水的混合物中。
2、看看这道菜，Stewed是焖的意思，Pork是最广泛意义的猪肉，Cubes是个很可爱的词，是小立方的意思，这道菜里的肉的确都是被切成小立方形状的吧。Tofu Skin是豆腐皮的意思，in Brown Sauce深红色的酱汁，这样解释，你们想到了这道经常在食堂里出现的菜了吗？不过一般百叶结比肉更多一点。
3、sausage braises steamed rice 这点都不会啊！告诉你了哈。
4、hotpot，英语单词，主要用作为名词，用作名词译为“火锅；焖罐（内装炖的肉、土豆、洋葱等）；砂锅炖肉”。We went out for a Taiwanese seafood hotpot dinner yesterday.我们昨天去吃了台湾海鲜火锅。hot pot hot pot 一般指火锅。
5、烹饪英文词汇 stew v.炖，焖 相信这个烹饪方式大家也经常使用吧。洗净一碗猪蹄盛在小盅里，放在炉火上用小火慢炖，这个过程就是stew。同样，把这个词变成过去分词形式也可以形容炖煮出的食材：My favourite dish is stewed mushrooms stuffed with white fungus.我最喜欢的菜肴是雪积银钟。
6、蒸（steaming），是将生料或半熟原料，加调料调味后上笼屉蒸熟的方法。如荷叶粉蒸肉（steamed flour-coated pork wrapped in lotus leaves）。
早餐食物的英文翻译,急!!!
1、一日三餐的英文：早餐是breakfast，午餐是lunch，晚餐是dinner或者supper。breakfast（早餐）：breakfast是一个由break+fast组成的合成词。有很多人相信，短暂地禁食有益于身体健康。因此，很多宗教以及地方习俗中都有“斋戒”的做法，即在某段时期减少或停止饮食。斋戒在英语中是fast。
2、早餐的英文是breakfast，详细信息如下：breakfast 英 [brekfst] 美 [brekfst]n.早餐，早饭；早餐食物 vi.吃早餐 vt.供给…早餐 例句：The men ate a hearty breakfast.这些人吃了一顿丰盛的早餐。
3、breakfast 英 [brekfst] 美 [brekfst]n. 早餐 v. 吃早餐；用早餐 breakfast意思是“早餐，早饭”，指一天的一顿饭。是不可数名词。泛指早餐时，前面不加冠词； 特指某一顿早餐时还可加定冠词或其他限定词；有定语修饰且非特指时其前一般加不定冠词。
4、breakfast n. 早餐，早饭；早餐食物 vi. 吃早餐 vt. 供给…早餐 [例句]I had kippers for breakfast.翻译：我早饭吃了腌制的鲱鱼干。午饭：lunch n.午餐 v.吃(午餐)；提供(午餐)[例句]Kenworth forwent his lunch.翻译：肯沃斯放弃了午餐。
5、早餐的英文单词是breakfast，音标是英 #712brekf#601st 美 #712brekf#601st breakfast n早餐，早饭早餐食物 vi吃早餐 vt供给早餐。
老上海十大最具特色小吃英文翻译
上海市的曙光饮食店的“小常州”排骨年糕、“鲜得来”点心店作的排骨年糕最具特色。 鸡肉生煎馒头 鸡肉生煎馒头是上海的特色风味小吃。这种小吃是以发酵后的精白面粉作皮，用熟鸡脯肉丁、猪夹心肉末和肉皮冻加香油等多种调料作成馅心。包捏好的馒头尖上还要蘸上葱花和芝麻，表层刷上素油，放入油锅中煎熟。
我帮你找了上海话的资料，希望对你有帮助，很全面： 上海话的历史只有七百多年，比苏州话和松江话的历史要短得多，但是上海话是一个非常有特色的方言，这是由上海独特点地理环境和历史的独特机遇所决定的。
天津滨海新区被誉为“中国经济第三增长极”。天津是夏季达沃斯论坛常驻举办城市。Tianjin Binhai New Area is known as “the third growth pole of Chinas economy”. Tianjin is the resident city of the Summer Davos Forum.天津是诸多曲艺形式发源、兴盛和发展的地方。
欣赏上海特色建筑 田子坊的石库门建筑算是最有特色的了，也算是上海最小资的地方。如果想了解上海的特色建筑的话，来这里是肯定没有错的。在这里逛逛细街小巷，欣赏一下上海特色的装修建筑，就宛如置身于老上海一般。
