用英语介绍中国剪纸文化
1、下面我整理出了关于”剪纸“的英语作文范文3篇,作文题目:paper-cut。以下是关于剪纸的英语范文,每篇作文均为带翻译。
2、中国剪纸ChinesePapercutsPapercutsrefertohandicraft *** adebycuttingpaperwithscissorstoformdifferentpatternsandpastingthemonwalls,windows,doorsandceilings.剪纸,顾名思义,就是用剪刀把纸剪出各种图形,并且把它们贴在墙上、窗户、门和天花板上的一种手工艺品。
3、Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts.中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期特别流行。Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.人们常用剪纸美化居家环境。
4、中国剪纸有2000多年的悠久历史。它可以在中国不同的地方看到,许多人,无论年轻人还是老年人,都喜欢它。在chinado井北部人们制作剪纸,剪成不同的形状,如鸟类、动物、花草等。我认为中国的剪纸不仅美而且很有用。人们通常把它们放在门上或windowswhen他们庆祝开心的事,尤其是春节。
5、大家好,我是来自澳大利亚的交流生JAMES,今天我将要向大家介绍一下中国的剪纸艺术。
6、剪纸是中国最受欢迎的中国传统艺术。中国剪纸有1500多年的历史。这是特别是在明清人的广泛。经常用剪纸美化家园。在春天 特别是在节日和婚礼庆典,剪纸 用于装饰门,窗户和房间为了增加欢乐的气氛。剪纸最常用的颜色是红色的,它象征着健康和繁荣。
英语翻译剪纸寄托了人们对生活的美好愿望和祝福
剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译:Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义:n. 纸;文件;报纸;论文;票据;壁纸。用法:paper的基本意思是“纸”,通常用作物质名词,不可数。如表示可数性,则须借助于单位词。
明亮的颜色的红色、绿色或淡蓝色剪纸提供有力烘托气氛快乐出发。所以他们经常发现在中国婚礼仪式或庆典。和人们喜欢使用彩色剪纸来装饰他们的门窗不同形状和尺寸的无论是鸟类、动物或鲜花 在中国的不同地区,人们年轻还是年老找到希望和安慰与剪纸表达愿望。
窗花以其特有的概括和夸张手法将吉事祥物、美好愿望表现得淋漓尽致,将节日装点得红火富丽。 在贴春联的同时,一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。春节贴“福”字,是我国民间由来已久的风俗。“福”字指福气、福运,寄托了人们对幸福生活的向往,对美好未来的祝愿。
2015年12月英语四级翻译题——剪纸
1、介词与名词密切相关,英语名词的广泛使用使得介词也频繁出现。而且英语中有些介词本身是由动词演变而来的,具有动词的特征。因此,汉译英时,有些动词可以用介词短语来表达。例如:People often beautify their homes with paper cuttings. 人们常用剪纸美化居家环境。
2、翻译策略和表达同义词替换,如base area代表根据地。准确表达地理位置,如Located in。在必要时用英语解释英语,如brew表示酿造。
3、四级段落翻译技巧:非限定性从句 非限定性定语从句起补充说明作用,缺少也不会影响全句的理解,在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开,如若将非限定性定语从句放在句子中间,其前后都需要用逗号隔开。
4、中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。
5、英语六级的作文部分占整套试题的15%,分值为105分;听力部分占整套试题的35%,分值为245分;阅读部分占整套试题的35%,分值为245分;翻译部分占整套试题的15%,分值为105分 。 英语六级各题型特点 听力题型分析:听力理解部分测试学生获取口头信息的能力。
用英文介绍剪纸艺术。
1、下面我整理出了关于”剪纸“的英语作文范文3篇,作文题目:paper-cut。以下是关于剪纸的英语范文,每篇作文均为带翻译。
2、剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts.中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期特别流行。
3、剪纸的定义 ——“剪纸是一种镂空艺术,在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。其载体可以是纸张、金银箔、树皮、树叶、布、皮、革等片状材料。
剪纸的英语单词是什么?
剪纸[paper-cut]jiǎnzhǐ [paper-cut] 一种民间工艺,用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。
剪纸 paper-cut; scissor-cut;[例句]剪纸她很拿手。
剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译:Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义:n. 纸;文件;报纸;论文;票据;壁纸。用法:paper的基本意思是“纸”,通常用作物质名词,不可数。如表示可数性,则须借助于单位词。
总结:paper cutting的英文读音为/pepr kt/,其中包括声母p和韵母e、,并以/t/音、//音、//音和/ng/音结束。剪纸是一种古老而独特的艺术形式,源自中国并在世界各地有不同的发展。