中秋节来源的故事用英语怎么读
Mid-Autumn Festival source story。重点词汇 festival 英 [festvl] 美 [festvl]n. 活动节期,纪念活动;节日,节庆。adj. 节日的,喜庆的;快乐的。
相传,中秋节起源于嫦娥奔月的神话故事,传说射日英雄后羿巧遇王母娘娘求得不死药,交给爱妻嫦娥珍藏,被小人蓬蒙偷窥伺机抢夺,危急之时嫦娥吞下不死药,无奈飞升到离地球最近的月亮上成了仙,从此后羿只能在中秋月圆之时登高,遥望月中嫦娥,并摆上圆圆的饼和圆圆的蛋品,寄相思之情。
moon 英 [mun] 美 [mun]n. 月亮;月球 v. 闲逛;虚度;露光臀示人 The moon goes round the earth.月亮绕着地球转。
about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese.中秋节有三千多年历史,可以追溯到商代时对月亮的崇拜。因为中秋节的重要地位,历代诗人都会为中秋节写诗,关于中秋节的故事、传奇在民间广为流传,中秋节的起源也被历代中国人探究。
月饼的来历?
1、中秋节月饼的来历:唐朝初期一个秋天,一队吐番(古代西藏)商人来到长安,将带来的许多礼品(精制的圆饼)进贡唐高祖李渊。中秋夜晚,唐高祖请群臣一起赏月,分吃吐番商人所献圆饼,皇帝和臣子边赏月边吃饼,并将圆饼改名为月饼,这就是最早的月饼。
2、月饼作为中秋节的指定食物,美味自不必说,而且月饼的馅料有很多种,让人不会有腻味的时候,那么吃月饼的来历是什么呢? 来历一 传说当年后羿和嫦娥夫妻二人被贬入民间的时候,西王母送了一枚“长生不老药”给后羿,后来阴错阳差让嫦娥给吃了,之后嫦娥就飞上天了从此夫妻天地相隔。
3、月饼最初是用来祭奉月神的祭品,后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼,作为家人团圆的象征,慢慢月饼也就成了节日的礼品。 月饼,最初起源于唐朝军队祝捷食品。唐高祖年间,大将军李靖征讨匈奴得胜,八月十五凯旋而归。 当时有人经商的吐鲁番人向唐朝皇帝献饼祝捷。
4、后来中秋吃月饼的习俗就流传开来。月饼最早并不是叫月饼,而是叫胡饼,它是用胡桃仁、芝麻制作而成的;唐太宗在吃胡饼的时候,觉得胡饼这个名字不好听,而那天正好是八月十五中秋节,于是抬头看着月亮就说既然月亮这么圆,就将这种胡饼叫做月饼。
用英文来说月饼的由来
1、月饼是中秋节的应节食品,也是团圆的象徵,如果一家人能在中秋节同吃月饼,便有一家团聚的意思了。原来,月饼还曾担任过重要的历史任务呢。相传元朝时,蒙古人压迫汉人。到了元朝末期,汉人奋起反抗。有一次,率领民众反抗的主将朱元璋要将反抗的信息秘密传到百姓手裏。
2、Legend says the mooncake dates back to 14th century China, when the Han Chinese fought their Mongolian rulers, allegedly smuggling messages inside the cakes.传说中有记载,月饼的历史可追溯至14世纪 的中国,据说是将小纸条塞进月饼来偷偷传递信息。写作不是一朝一夕就能学会的,一定要下工夫。
3、月饼,最初起源于唐朝军队祝捷食品。唐高祖年间,大将军李靖征讨匈奴得胜,八月十五凯旋而归。当时有人经商的吐鲁番人向唐朝皇帝献饼祝捷。高祖李渊接过华丽的饼盒,拿出圆饼,笑指空中明月说:“应将胡饼邀蟾蜍”。说完把饼分给群臣一起吃。