请翻译以下语段。
1、词语解释:彼:那些。军士:指将士。效死:卖死而不顾自己的生命。立功:建立功勋。仅蒙:才受到。恩赏:朝廷的赏赐。而:然而。反以:反而用;却因为。馈献:献熟食。为苦:感觉难受。是:这。岂:难道。朝廷之意哉:君主(皇帝)的意思吗。
2、。美国人在一个快节奏的生活常常只能“很快地吃几口”。快餐店提供的运行一切从炸鸡到炒饭的人。微波炉晚餐和实时餐点使得在家做饭一个单元。当然,一个最平常的美式速餐是三明治。如果能适应两片面包,美国人可能利用它一个三明治。
3、是仪,本名氏仪,字子羽,北海郡营陵(今山东昌乐)人。本姓“氏”,因为被北海相孔融嘲笑“氏”字是“民”字无上,所以改姓“是”。当初在县里作小吏,后来在郡里做官;再后来(为了)避开战乱(所以)到了江东(孙吴政权的管辖范围统称江东,长江流域的较东面那一带地域),迁居到会稽。
4、统一天下,成就帝业。我希望大王对此稍加留意,请允许我陈明其成效吧。”秦惠王说:“我听说:羽毛不丰满的鸟,不能高飞;法令不完备的国家,难以施行诛罚;德行不高的人,不能够役使百姓;政治教化不曾修明,不可以烦劳大臣。
5、这是一个有趣的短篇故事,说明人们有时对他们的母语知之甚少。 叙述者是一名女性乘客,她乘坐出租车的司机是一个渴望学习英语的巴基斯坦人,他向他的乘客询问新词。 尽管她努力地解释谚语和成语的意义,然而她意识到她对她母语的词汇所知甚少,她也想知道其他乘客可能给出的,也许同样无知的答案。
6、见译文 元和年间,曾将他和一道被贬的人召回京城,又再次一道出京为刺史,这次子厚分在柳州。到任之初,他感慨系之地说:“这里难道就不值得实施政教吗?”于是按照当地的风俗,制定了劝谕和禁止的政令,赢得了柳州民众的顺从和信赖。
剪纸象征着春节的到来翻译?
1、春节的风俗英文对照中文如下:腊月二十四:扫舍去尘 Families undertake thorough house cleaning on the 24th day of the 12th month in the Lunar calendar, sweeping out the old in preparation for the coming year.农历腊月二十四日,各家各户会进行大扫除扫舍去尘,预示着除旧迎新。
2、剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译:Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义:n. 纸;文件;报纸;论文;票据;壁纸。用法:paper的基本意思是“纸”,通常用作物质名词,不可数。如表示可数性,则须借助于单位词。
3、春节 春节,即农历新年,是一年之岁首。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆的气氛洋溢。
4、春节习俗英文介绍:放生祈福 The eighth day is believed to be the birthday of millet, an important crop in ancient China.初八被认为是中国古代一种重要粮食——谷的生日。
剪纸的英文简介
1、剪纸是一种用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹,用于装点生活或配合其他民俗活动的民间艺术。它不仅仅是一个装饰品,而且还是传统文化的继承。所以关于“剪纸”的作文,可以从外观形态,历史发展和技艺的继承上来写。下面我整理出了关于”剪纸“的英语作文范文3篇,作文题目:paper-cut。
2、剪纸,又叫刻纸,是一种镂空艺术。是中国汉族最古老的民间艺术之一。那么剪纸过程的 英语 作文 有哪些呢?下面是我为大家精心挑选的关于剪纸的英语作文,希望对大家有所帮助。
3、剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts.中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期特别流行。
4、在农村,剪纸通常是由妇女、姑娘们来做。在过去,剪纸几乎可以说是每个女孩所必须掌握的手工艺术,并且还被人们来品评新娘的一个标准。在中国南北方的剪纸艺术,通过一把剪刀,一张纸,就可以表达生活中的各种喜怒哀乐。