南阳县君谢氏墓志铭原文及注释
1、一年之中，梅圣俞寄来七八封信，字里行间无一不提及对谢氏墓志铭的期待，他告诉我，谢氏是已故太子宾客谢涛的女儿，谢希深的妹妹。谢家世代显赫，谢氏二十岁嫁给我，共同生活了十七年。她的离世之夜，是以出嫁时的衣裳入殓，足见我们生活的贫寒。
2、庆历四年秋，予友宛陵梅圣俞来自吴兴，出其哭内之诗而悲曰：“吾妻谢氏亡矣。”丐我以铭而葬焉。予未暇作。居一岁中，书七八至，未尝不以谢氏铭为言，且曰：“吾妻故太子宾客谢涛之女、希深之妹也。希深父子为时闻人，而世显荣。谢氏生于盛族，年二十以归吾，凡十七年而卒。
3、她一生受我贫困所累，而去世后也没有得到厚葬，只有文字可以彰显她的不朽。而且她的平生尤其懂得文章是最珍贵的；死后能得到这样的墓志铭，希望能以此安慰她的灵魂，而且弥补我的悲痛。这是我经常向您请求为她写墓志铭的原因啊。
4、这是我经常向您请求为她写墓志铭的原因啊。”像这种情况，我能忍心不写吗？南阳县君谢氏墓志铭作者是欧阳修，欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，汉族，出生于绵州（今四川绵阳），籍贯吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家。
5、谢氏深知文章的价值，她生前对文学的珍视，使梅尧臣认为铭文可以让她永垂不朽，也能慰藉她的灵魂。因此，他多次恳求我为她写下这篇铭文。谢氏三十七岁，以丈夫之恩封为南阳县君，留下两个儿子和一个女儿。她于七月七日在高邮去世，因家贫未能归葬宛陵，最终安葬在润州某县。
《欧阳修散文名篇·南阳县君谢氏墓志铭》唐宋八大家名作鉴赏
这篇墓志铭作于庆历五年（1045），时欧阳修的诗友梅尧臣在一年前丧妻。梅尧臣是北宋初年著名文学家，与其妻子谢氏族举案齐眉，感情深厚。爱妻早逝，家中贫穷无以厚葬，悲痛欲绝的梅尧臣只好向欧阳修求助，希望用墓志铭来聊表寸心，慰藉亡灵。
诗人家世衰败,妻子去世时连好的衣服都没有,只好穿着嫁衣下葬(求这首词...
1、南阳县君谢氏墓志铭 欧阳修 庆历四年秋，予友宛陵梅圣俞来自吴兴，出其哭内之诗而悲曰：“吾妻谢氏亡矣。”丐我以铭而葬焉。予未暇作。居一岁中，书七八至，未尝不以谢氏铭为言，且曰：“吾妻故太子宾客讳涛之女、希深之妹也。希深父子为时闻人，而世显荣。
欧阳修南阳县君谢氏墓志铭原文及翻译
1、她一生受我贫困所累，而去世后也没有得到厚葬，只有文字可以彰显她的不朽。而且她的平生尤其懂得文章是最珍贵的；死后能得到这样的墓志铭，希望能以此安慰她的灵魂，而且弥补我的悲痛。这是我经常向您请求为她写墓志铭的原因啊。
2、庆历四年秋天，我的朋友宛陵梅尧臣（字圣俞）从吴兴来，拿出他悼念妻子的诗（给我看），悲伤的说道：“我的妻子谢氏去世了！”请我为她写墓志铭放入她的坟墓。我还没有时间作。 在一年之中，他的信来了七八回，没有哪回不提到为谢氏作铭的事的。
3、庆历四年的秋天，我的朋友宛陵梅圣俞先生从吴兴来看我，拿出他悼念亡妻的诗作，并悲伤地说：“我的妻子谢氏死了。”请我写一篇墓志铭来安葬她。我当时没有空闲写作。过了一年，他写了七八封书信来，书信中没有不提到给谢氏写墓志铭的。并且说：“我妻子是已故太子宾客谢涛的女儿、希深的妹妹。
南阳县君谢氏墓志铭翻译
1、庆历四年秋季，我的朋友宛陵的梅圣俞从吴兴来访，带来他悼念亡妻的诗篇，神情悲痛地说道：“我的妻子谢氏已经离世。”他请求我撰写一篇墓志铭，以便安葬她。那时，我尚无暇顾及此事。
2、谢氏三十七岁，以丈夫之恩封为南阳县君，留下两个儿子和一个女儿。她于七月七日在高邮去世，因家贫未能归葬宛陵，最终安葬在润州某县。铭文内容记述了她的高贵品格和她所居之地的美好寓意：“高岸深谷，京口平地，山水静好，土质坚实。此地可安居，占卜所言。身虽葬土，魂犹升天。
3、庆历四年的秋天，我的朋友宛陵梅圣俞先生从吴兴来看我，拿出他悼念亡妻的诗作，并悲伤地说：“我的妻子谢氏死了。”请我写一篇墓志铭来安葬她。我当时没有空闲写作。过了一年，他写了七八封书信来，书信中没有不提到给谢氏写墓志铭的。并且说：“我妻子是已故太子宾客谢涛的女儿、希深的妹妹。
4、南阳县君谢氏墓志铭翻译如下：庆历四年秋天，我的朋友宛陵梅尧臣（字圣俞）从吴兴来，拿出他悼念妻子的诗（给我看），悲伤的说道：“我的妻子谢氏去世了！”请我为她写墓志铭放入她的坟墓。我还没有时间作。在一年之中，他的信来了七八回，没有哪回不提到为谢氏作铭的事的。
5、可翻译为： 她能安然面对贫困的生活而不感到困苦的情形，她见识高明而且懂 得道理，大多像这样。 “之所以”可不必译出。)哎。 阅读下面的文言文，完成小题南阳县君谢氏墓志铭欧阳修庆历四年秋， 小题1：B 小题2：B 小题3：C 小题4：(1)用出嫁时的衣服(给她)穿上入棺，我的贫穷超乎寻常，就可以知道了。
南阳县君谢氏墓志铭译文
1、庆历四年的秋天，我的朋友宛陵梅圣俞先生从吴兴来看我，拿出他悼念亡妻的诗作，并悲伤地说：“我的妻子谢氏死了。”请我写一篇墓志铭来安葬她。我当时没有空闲写作。过了一年，他写了七八封书信来，书信中没有不提到给谢氏写墓志铭的。并且说：“我妻子是已故太子宾客谢涛的女儿、希深的妹妹。
2、而且她的平生尤其必得文章是最珍贵的；死后能得到这样的墓志铭，大概可以安慰我的灵魂，而且弥补我的悲痛。
3、她一生受我贫困所累，而去世后也没有得到厚葬，只有文字可以彰显她的不朽。而且她的平生尤其懂得文章是最珍贵的；死后能得到这样的墓志铭，希望能以此安慰她的灵魂，而且弥补我的悲痛。这是我经常向您请求为她写墓志铭的原因啊。
4、在庆历四年的秋天，我的朋友梅尧臣，字圣俞，从吴兴来访，带来了他为亡妻所作的悼诗，神色哀伤地请求我为她撰写墓志铭，以便安葬于她的陵墓中。当时我因忙碌而未能立即动笔。
5、南阳县君谢氏墓志铭翻译如下：庆历四年秋天，我的朋友宛陵梅尧臣（字圣俞）从吴兴来，拿出他悼念妻子的诗（给我看），悲伤的说道：“我的妻子谢氏去世了！”请我为她写墓志铭放入她的坟墓。我还没有时间作。在一年之中，他的信来了七八回，没有哪回不提到为谢氏作铭的事的。
6、夫人在世享年三十七载，凭借夫君的恩赐，她被封为南阳县君。她膝下有两个男孩和一个女儿。遗憾的是，她在七月七日于高邮离世。原籍梅氏家族的传统是葬于宛陵，但由于家境贫寒，未能回乡安葬，而是在某年某月某日，她被安葬在润州的某县某处山原之中。
