不到长城非好汉英语（有一句谚语不到长城非好汉英语）

不到长城非好汉英语

1、不到长城非好汉的英文翻译是：He who does not reach the Great Wall is not a hero.详细解释如下：翻译解析：直译法：在英文中，“不到长城非好汉”这句话可以直译为“He who does not reach the Great Wall”。

2、Great Wall is not a true man。

3、不到长城非好汉翻译：One who fails to reach the Great Wall is not a hero.not stop until ones aim is attain 词语：不到长城非好汉拼音：bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 基本释义：指不登长城关口绝不是英雄。比喻不能克服困难，达到目的，就不是英雄豪杰。

4、“不到长城非好汉”这一名句，呈现出三种各具特色的译文。第一种译文：If you fail to reach the Great Wall， you are not a man. 这种译法直接而有力，将原文的豪迈气概和坚定决心传达得淋漓尽致。

5、不到长城非好汉的英语表达这句中国的俗语，不到长城非好汉，是形容一个人如果不经历艰难困苦，就没有真正的成就。这句话在英语中的翻译，Those who do not reach the Great Wall are not heroes，准确地传达了原句的含义。

不到长城非好汉怎么翻译

1、不到长城非好汉翻译：One who fails to reach the Great Wall is not a hero.not stop until ones aim is attain 词语：不到长城非好汉拼音：bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 基本释义：指不登长城关口绝不是英雄。比喻不能克服困难，达到目的，就不是英雄豪杰。

2、用法：这里的who引导的是定语从句，用来形容he是没有到过长城的，所以这句话可以省略为He is not a true man.who的释义：pron. 谁；他，她，他们，她们。读音：英 [hu]；美 [hu]。

3、望断，指望了又望，直到不见还望。因为大雁到了秋天，就要由北向南，到南方去过冬。看到南去的大雁自然就会勾起作者和红军对南方革命根据军民和故乡父老乡亲的无限思念，所以才有望断的神情。这两句虽是写景，但景中寓情。接下来不到长城非好汉，屈指行程二万两句，抒情显得十分自豪。

不到长城非好汉用英语如何说?

不到长城非好汉的英文翻译是：He who does not reach the Great Wall is not a hero.详细解释如下：翻译解析：直译法：在英文中，“不到长城非好汉”这句话可以直译为“He who does not reach the Great Wall”。

Great Wall is not a true man。

不到长城非好汉翻译：One who fails to reach the Great Wall is not a hero.not stop until ones aim is attain 词语：不到长城非好汉拼音：bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 基本释义：指不登长城关口绝不是英雄。比喻不能克服困难，达到目的，就不是英雄豪杰。

“不到长城非好汉”这一名句，呈现出三种各具特色的译文。第一种译文：If you fail to reach the Great Wall， you are not a man. 这种译法直接而有力，将原文的豪迈气概和坚定决心传达得淋漓尽致。

不到长城非好汉的英语表达这句中国的俗语，不到长城非好汉，是形容一个人如果不经历艰难困苦，就没有真正的成就。这句话在英语中的翻译，Those who do not reach the Great Wall are not heroes，准确地传达了原句的含义。