求英文翻译:“好好学习,天天向上”。
“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。
study well and make progress every day 下面两句应该是吧 希望可以帮到你，望采纳。
以下是 首先，“好好学习”在英语中通常被翻译为“Study hard”。这个短语强调的是学习的努力和投入程度，表达了对于知识的渴望和追求。其次，“天天向上”在英语中常译为“make progress every day”。这里的“向上”意味着不断进步，每一天都有所成长和发展。这个短语凸显了持续进步和积极向前的态度。
“好好学习，天天向上”的正确英译是 Study well and make progress everyday。“好好学习，天天向上”是毛泽东主席1951年的题词。中国大陆1970年代的英语课本中出现的英文翻译就是 Study well and make progress everyday。
好好学习天天向上用英语表达为：Study hard and make progress every day.以下是 首先，“好好学习”在英语中通常被翻译为“Study hard”。这个短语强调的是学习的努力和投入程度，表达了对于知识的渴望和追求。其次，“天天向上”在英语中常译为“make progress every day”。
好好学习,天天向上。用英语怎么说,谢了
好好学习天天向上用英语表达为：Study hard and make progress every day.以下是 首先，“好好学习”在英语中通常被翻译为“Study hard”。这个短语强调的是学习的努力和投入程度，表达了对于知识的渴望和追求。其次，“天天向上”在英语中常译为“make progress every day”。
“好好学习，天天向上”的正确英译是 Study well and make progress everyday。“好好学习，天天向上”是毛泽东主席1951年的题词。中国大陆1970年代的英语课本中出现的英文翻译就是 Study well and make progress everyday。
好好学习天天向上用英语怎么说 “好好学习天天向上”这句话可以翻译成英文“Studyhardandmakeprogresseveryday”或者是“Workhardandimprovedaily”。
Good Good study day day up 有点中式英语 study hard and move forward every day study well and make progress every day 下面两句应该是吧 希望可以帮到你，望采纳。
“好好学习，天天向上”翻译成英语是“Study hard and make progress every day.”或者“Work hard and improve daily.”“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。
当你想要用英语表达好好学习，天天向上这一鼓励学习的常见表达时，中式英语Good good st来自udy， day day up可能会遇到一些误解。不仅外国人可能不易理解，而且在语法上也存在疑问。实际上，更准确的翻译应该是Study well(hard) and make progress every day。
好好学习天天向上用英语怎么说
1、“好好学习，天天向上”的正确英译是 Study well and make progress everyday。“好好学习，天天向上”是毛泽东主席1951年的题词。中国大陆1970年代的英语课本中出现的英文翻译就是 Study well and make progress everyday。
2、好好学习天天向上用英语表达为：Study hard and make progress every day.以下是 首先，“好好学习”在英语中通常被翻译为“Study hard”。这个短语强调的是学习的努力和投入程度，表达了对于知识的渴望和追求。其次，“天天向上”在英语中常译为“make progress every day”。
3、Good Good study day day up 有点中式英语 study hard and move forward every day study well and make progress every day 下面两句应该是吧 希望可以帮到你，望采纳。
好好学习天天向上英语怎么说?
1、“好好学习，天天向上”翻译成英语是“Study hard and make progress every day.”或者“Work hard and improve daily.”“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。
2、好好学习天天向上用英语表达为：Study hard and make progress every day.以下是 首先，“好好学习”在英语中通常被翻译为“Study hard”。这个短语强调的是学习的努力和投入程度，表达了对于知识的渴望和追求。其次，“天天向上”在英语中常译为“make progress every day”。
3、Good Good study day day up 有点中式英语 study hard and move forward every day study well and make progress every day 下面两句应该是吧 希望可以帮到你，望采纳。
4、好好学习天天向上Study well(hard) and make progress every day.（关于那句流传甚远的“Good good study，day day up。”只是一句笑话。不要当真。）由来：1951年5月3日的下午，正是学校老师的政治学习日，学生放假。当时年仅8岁的陈永与几位同学正在学校周围玩耍。
5、好好学习天天向上的英语表达为“studyhardandmakeprogresseveryday”。这里的“hard”形容词有三层含义：努力的、硬的、困难的，但在这里强调的是努力学习。而“progress”作为一个名词，指的是进步、发展或前进。这句话鼓励人们每天都保持努力学习的态度，追求进步。
6、“好好学习，天天向上”的正确英译是 Study well and make progress everyday。“好好学习，天天向上”是毛泽东主席1951年的题词。中国大陆1970年代的英语课本中出现的英文翻译就是 Study well and make progress everyday。
