翻译文言文盖西伯拘而演周易
1、盖西伯拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。
2、这一句出自《报任安书》 首先为您解释字的意思：盖在这里为句首语气词，表示即将发表言论，可以不翻译。
3、译文如下：到了第七年，太史公遭逢李陵之祸，被囚禁狱中。于是喟然而叹道：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体残毁没有用了。”退而深思道：“《诗》《书》含义隐微而言辞简约，是作者想要表达他们的心志和情绪。
4、盖文王拘而演《周易》，意思是周文王被[商纣王]拘禁，在狱中推演《周易》卦象卦义。文王在周朝建立前，是商朝的西伯侯。上古有三易，归藏易﹑连山易﹑周易。周朝的《易》是《周易》，相传由周文王根据伏羲八卦而推演而来。
5、古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。
盖文王拘而演周易的下一句是什么
“盖文王拘而演周易”下一句可以是“仲尼厄而作春秋”。“盖文王拘而演周易，仲尼厄而作春秋”的意思是：周文王被拘禁在羑里而推演了《周易》，孔子受困窘而作《春秋》。
周文王姬昌被拘禁而扩写《周易》，孔子受困窘而作《春秋》。这句话出自汉代史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信《报任安书》，原句如下：古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。
古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。
这一句出自《报任安书》 首先为您解释字的意思：盖在这里为句首语气词，表示即将发表言论，可以不翻译。
“盖文王拘而演周易”的下一句是：“”，诗句出自两汉司马迁所著的《报任少卿书/报任安书》“盖文王拘而演周易”全诗《报任少卿书/报任安书》两汉 司马迁太史公牛马走司马迁，再拜言。少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。若望仆不相师，而用流俗人之言，仆非敢如此也。
盖西伯拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》、《孤愤》。《诗》三百篇，大氐贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。
“盖文王拘而演《周易》……大抵贤圣发愤之所为作也。”的翻译_百度知...
这一句出自《报任安书》 首先为您解释字的意思：盖在这里为句首语气词，表示即将发表言论，可以不翻译。
原句：盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事、思来者。
出自《太史公自序》，是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章，编在《史记》的最后，既是《史记》的自序，也是司马迁的自传。意思是从前周文王被拘禁羑里，推演了《周易》；孔子遭遇陈蔡的困厄，作有《春秋》。全文（节选）如下：七年而太史公遭李陵之祸，幽于缧绁。
盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事、思来者。
字面的意思说的是周文王被拘禁了起来，然后在这段时间里，他演化周易。孔子遭遇到了困境，而创作了春秋。主要是要表达一种人处于困境的时候，不要气馁，不要放弃，还是需要自己调整自己的心态，不被外面的困难遭遇打败，而是要鼓起精神来，做更好的自己。
“盖西伯拘而演周易”的盖是什么意思?
以“盖西伯拘而演周易”为例，这句话出自《史记·周本纪》。在这里，“盖”字并非表示句意的转折或因果关系，而是作为引出解释成分的起始词。这句话的完整含义是：“文王被囚禁时，推演出了《周易》。
这一句出自《报任安书》 首先为您解释字的意思：盖在这里为句首语气词，表示即将发表言论，可以不翻译。
盖西伯拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。
