闽南歌里的公虾米是什么意思?
公虾米是闽南歌曲中经常出现的一个词汇，它的意思是“什么”。公虾米是闽南语中“什么”的发音，这在闽南歌曲中十分常见。由于闽南地区独特的文化背景和语言习惯，歌曲中的词汇常常带有浓厚的地域色彩。公虾米这个词在闽南语中非常常用，类似于普通话中的“什么”，用于询问或者引起注意。
公虾米，就是闽南语“讲什么”的谐音。此外根据腔调还有另外一种意思是嚣张什么。该词出自1987年台湾女歌手陈小云发行的歌曲《爱情的骗子我问你》，后随歌曲走红被大家熟知。歌曲首句是：公虾米我问你，要到哪里去。
闽南歌中的“公虾米”并非指实物，而是一种口语化的表达，带有一定的隐喻和情感色彩。简单来说，它相当于汉语中的“究竟在说什么”或“究竟什么意思”。歌词中反复提到“公虾米”，实际上是在质问对方，对爱情中的甜言蜜语和承诺的真实性表示怀疑。
公虾米是什么意思
1、公虾米意思是“干什么”。公虾米是闽南语中一句口语的表达方式。当人们想知道某个活动或者事情的意图或者目的时，他们常常会使用这句口语来表达疑惑或询问。这里的“公”是一个疑问词，表示询问的意思。而“虾米”可以理解为对事物进行具体描述或表达行为的词汇。
2、广东话公虾米就是“弯弯曲曲，歪歪扭扭”的意思。“公虾米”的粤语正式写法应该是“挛躬虾米”。“挛”表示“弯曲，弯”的意思。例如：“佢系挛嘅。”就是“他是同性恋来的。”的意思。“躬”是“弯腰”的意思。“虾米”就是小虾干。
3、公虾米是指公开讨论的内容或消息的口头表达方式，通常用于网络讨论或社交媒体平台上。这个词语源自中国广东话，其中的“公”意为公开，而“虾米”是广东话中对“什么”的音译。它常常用于讨论与争论某个话题或事件时，表达对相关信息的不同观点、意见或看法。
广东话公虾米什么意思
广东话公虾米就是“弯弯曲曲，歪歪扭扭”的意思。“公虾米”的粤语正式写法应该是“挛躬虾米”。“挛”表示“弯曲，弯”的意思。例如：“佢系挛嘅。”就是“他是同性恋来的。”的意思。“躬”是“弯腰”的意思。“虾米”就是小虾干。
公虾米是指公开讨论的内容或消息的口头表达方式，通常用于网络讨论或社交媒体平台上。这个词语源自中国广东话，其中的“公”意为公开，而“虾米”是广东话中对“什么”的音译。它常常用于讨论与争论某个话题或事件时，表达对相关信息的不同观点、意见或看法。
