...此情可待成追忆,只是当时已惘然.是什么意思?
1、“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
2、那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。
3、“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。尾联自问自点出此诗系追忆往昔，痛定思痛。
4、此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
“只是当时已惘然”的意思是什么?
只是当时已惘然翻译：而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。原文：《锦瑟》【作者】李商隐 【朝代】唐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。
“只是当时已惘然”的意思是：可是当时的时候我却茫茫然不懂得珍惜。原文：锦瑟 （唐）李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人，往往是人到老年，追思以往：深憾青春易逝，功业无成，光阴虚度，碌碌无为而悔恨无穷。
只是当时已惘然是什么意思?
1、只是当时已惘然翻译：而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。原文：《锦瑟》【作者】李商隐 【朝代】唐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。
2、“只是当时已惘然”的意思是：可是当时的时候我却茫茫然不懂得珍惜。原文：锦瑟 （唐）李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
3、而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人，往往是人到老年，追思以往：深憾青春易逝，功业无成，光阴虚度，碌碌无为而悔恨无穷。
4、只是当时已惘然，意味着对过去的某种情境或感受感到迷茫、模糊。 只是当时回顾了某个过去的时刻或情境。这个时刻可能充满了某种特殊的情感，也可能是人生中一个重要的转折点。 已惘然表达了对于过去的这个时刻，现在所感到的迷茫和不确定。
5、“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。尾联自问自点出此诗系追忆往昔，痛定思痛。
只是当时已惘然什么意思?
1、只是当时已惘然翻译：而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。原文：《锦瑟》【作者】李商隐 【朝代】唐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。
2、“只是当时已惘然”的意思是：可是当时的时候我却茫茫然不懂得珍惜。原文：锦瑟 （唐）李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
3、而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人，往往是人到老年，追思以往：深憾青春易逝，功业无成，光阴虚度，碌碌无为而悔恨无穷。
4、“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。尾联自问自点出此诗系追忆往昔，痛定思痛。
5、“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
6、“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中。而在当时的那些人看来，那些事都只是平常罢了，却不知珍惜。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，是李商隐的代表作之一。
只是当时已惘然是什么意思
只是当时已惘然翻译：而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。原文：《锦瑟》【作者】李商隐 【朝代】唐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。
“只是当时已惘然”的意思是：可是当时的时候我却茫茫然不懂得珍惜。原文：锦瑟 （唐）李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人，往往是人到老年，追思以往：深憾青春易逝，功业无成，光阴虚度，碌碌无为而悔恨无穷。
“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。尾联自问自点出此诗系追忆往昔，痛定思痛。
“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中。而在当时的那些人看来，那些事都只是平常罢了，却不知珍惜。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，是李商隐的代表作之一。
“只是当时已惘然”出自哪首诗?是什么意思?
“只是当时已惘然”出自李商隐的《锦瑟》“只是当时已惘然”的意思是：只是当年却漫不经心，早已惘然。原文：《锦瑟》李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。作者简介：李商隐，唐代著名诗人。
出自唐代李商隐的《锦瑟》原诗：锦瑟 李商隐（唐）锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
这句诗的意思是这份感情到现在还在追忆，在当时心里却一片茫然、惆怅。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。原文：锦瑟无端五十弦，一件一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
只是当时已惘然惘然的意思为：这些感情至今还可追忆，在当时却是使人感到惆怅、迷惘。只是当时已惘然出自李商隐的《锦瑟》。《锦瑟》全文及译文 《锦瑟》全文 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。
“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中。而在当时的那些人看来，那些事都只是平常罢了，却不知珍惜。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，是李商隐的代表作之一。
