为什么说“扑街”?
1、“扑街“，也作为现代网络流行词语，本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，读音为“pok gai。在粤语中为骂人或诅咒人的话。
2、“扑街”，一般指网络上“失败”的作品。在网络文学在引入商业机制后才出现的新鲜词，通常是以商业化标准来衡量网络文学作品的成功与失败，这里的商业化标准是以市场受欢迎度来制定的。“扑街”，一般指网络上“失败”的作品。
3、本意为摔倒在街上现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有两种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”王八蛋。量词通常用“条”。
4、扑街 音译自 英文“Poor Guy”，原意是“可怜的家伙”，或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开，后被区域内广泛接受的新词汇，这种说法较占多数。
5、扑街（pū jiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。
6、Guy就被音译成广州话“死扑街”。还有一说是音译自日语发音“ボケ”（罗马发音：BO KE），中文意思是很愚蠢，很笨的人。
“扑街啊你”,虽然这句粤语容易读,但你知道是什么意思吗?
1、扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混肴。
2、广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。
3、一般有以下几种意思：粤语里面的骂人的用词。扑（仆）你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是，你就去诋毁他、“踩”他。王八蛋。
广东话“扑该”是什么意思?
脏话，骂人的话，一般有以下种意思：路上摔死。例如“扑街啦你”，路上摔死你；王八蛋。例如“你呢个扑街”，你是王八蛋；叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线，电信局搞咩啊”电信局又断线了，真是糟糕。
某人很过分。扑该这个词主要是在广东地区，用来表示“某人很过分”的意思。所以也有扑人的意思，一般用来形容性格怪异，有不听话而“故意闯祸”。但在广东以外地区是可以说的，是比较难听的地方。
扑该的解释是粗口的口头禅，用在不同的语句和对话里会有几种不同的意思去死，糟糕等。现代网络流行词语，本义为摔倒在街上。
广东话里面常用的脏话 扑该。意为死在街上，该是街的意思。如果有人骂你，你可以用 丢雷老母回复他。
另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街！”或者“你条扑街！”。问题三：广东话“扑该”是什么意思？ 骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思： 走路摔死。
扑街啊你是什么意思
扑街啊你也就有让人去摔死、王八蛋等意思。扑街啊你是粤语扑街的化用，扑街本义为摔倒在街上。
一般有以下几种意思：粤语里面的骂人的用词。扑（仆）你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是，你就去诋毁他、“踩”他。王八蛋。
一般有以下几种意思：粤语里面的骂人的用词。扑(仆)你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是，你就去诋毁他、“踩”他。王八蛋。
