迟日江山丽全诗是?
原诗:
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
译文:
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
出处:唐·杜甫《绝句二首·其一》
扩展资料:
这是一首描写春景的小诗。广德二年(764)春,严武再次担任剑南东川节度使,杜甫从阆州回到草堂,心感慰藉,又见大好春光,作《绝句二首》。
首二句描绘了一幅风和日丽、“江山”秀美、花草飘香的景象。此二句景物鲜丽,明媚浓艳,十分可爱,乃粗笔勾勒之春景也。第三句说,春燕归来,趁春日泥融孝或液,飞来飞去,衔泥筑巢,此动态之美也;末句言,春光融融,沙洲和暖,鸳鸯静卧,沐浴在春阳之中,此静态之美也。此二句为细笔勾画之近景也。
这一动一静,动静相间,互映成趣。全诗描写远景、近景,动景、静景,使画面色彩明丽,生机勃发,意境明丽阔远,风格清新隽永,与诗人安适愉悦之心情是一团掘致的。全诗对巧物仗工整,流畅自然,是极富诗情画意之佳作。
迟日江山丽的全诗翻译
《绝句》扮指谈的译文:春光下的江山看起来格外秀丽,春风里散发着花草的清香。燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢,暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡不动。全诗描绘了生意盎然的春色,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。
《绝句》
杜甫〔唐代〕
迟日江山丽厅碰,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
《绝句》的赏析
“春逗模风花草香”展现了明媚的大好春光。“泥融飞燕子”诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。“沙暖睡鸳鸯”和第三句动态的飞燕相对照,动静相间,相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯,与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合,使整个画面和谐统一,构成一幅色彩鲜明,生意勃发,具有美感的初春景物图。
迟日江山丽的全诗翻译简单
翻译:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来了花草的芳香。燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢,暖指兄和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
《绝句·迟日江山丽》
唐·杜甫
迟大则日江山丽,春风花草香。
泥唯仿袭融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
赏析
诗的首句主要突出初春的阳光,以统摄全篇。作者用“丽”点染“江山”,表现了春日阳光普照,四野青绿,溪水映日的秀丽景色。次句诗人进一步以和煦的春风,初放的百花,如茵的芳草,浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。