时乖命蹇
“时乖命蹇”是一个古语，意为时运不济、命运坎坷。对于许多人工智能翻译系统来说，这似乎也是一个非常贴切的形容词。虽然人工智能翻译技术已经有了很大的发展，但在实际应用中，还有许多问题亟待解决。
误区
人工智能翻译存在的一大误区在于，它的翻译质量应该与人类水平相当。事实上，在很多情况下，即使是最先进的翻译系统也没法达到人类的水平。因此，人工智能翻译应该被看作是一种辅助工具，而非完全取代人类翻译。
此外，许多人也有一种对人工智能翻译过于依赖的误解。人工智能翻译虽然可以极大地提高工作效率，但在确定文本最终准确性方面，仍需要人类来进行判断。因此，在使用人工智能翻译时，我们需要保持一定的警惕性，并结合人类的复审来确保翻译的准确性。
出路
尽管人工智能翻译目前还存在相当多的问题，但它也为未来的翻译技术带来了极大的希望。
首先，我们需要更好的数据驱动和理论支撑。当前，机器翻译主要通过深度学习技术和大量语料库来推进发展。这为机器翻译提供了大量的语言样本和实践经验，如何更好地应用这些数据成为机器翻译技术进一步提升的关键。
其次，机器翻译和人工翻译应该进行深度融合。虽然人工翻译在某些情况下无法和机器翻译匹敌，但有时也需要进行一些高超、灵活的翻译工作。如何更好地把人工翻译与机器翻译技术进行合作，是当前机器翻译需要解决的问题之一。
最后，机器翻译技术还需要加强与跨学科的交叉应用。除了自然语言处理，机器翻译也涉及数学、计算机科学和语言学等多个学科领域。如何进一步推动这些学科之间的交叉融合和合作，将是进一步推进机器翻译技术的关键之一。
结语
人工智能翻译技术的发展进程必然还会存在种种困难和挑战，但我们相信这个技术的未来一定是充满希望的。只有我们不断地进步和创新，才能让“时乖命蹇”的机器翻译技术为更多人服务，为我们的生活带来更多的便利。
