岳阳楼
范仲淹
第四年春，腾留在了巴陵县。第二年，政府将和谐，一切都将繁荣。就是重修岳阳楼，加其旧制，并在上面镌刻唐贤的诗词。属于要记的作文。
观复巴陵胜，于洞庭湖。取一远山，吞长江，作一浩汤，无边无际；早上阳光明媚，晚上多云。这是前人准备的岳阳楼大观。但是，北方的巫峡，南极的潇湘，外迁的诗人都会在这里，他们会很好地看待事物。
夫若阴雨连月不开，阴风呼啸浊浪泄/【/k0/】；太阳星星被隐藏，山被隐藏；商旅不好，毁了；暮色四合，虎吼猿啼。当你去登寺楼时，那里有人想家，悲伤，悲伤和悲伤。
如果是春和景明，则是风平浪静，天空明亮蔚蓝；沙鸥·季翔，穿着锦衣游泳；海岸是蓝色和绿色的。或者一个长长的烟雾/【/k0/】，一轮明月和一千英里之外，漂浮和跳跃的黄金，静止的阴影和沉重的墙壁，和渔歌相互回答，多么令人高兴！当你去登寺楼时，你会感到轻松愉快，你会忘记屈辱，把酒留在风中，这将使你快乐。
嘿，老公！究竟是品味古代仁者之心，还是做一些与两者不同的事情？不以物喜，不以己悲；如果你住在寺庙的高处，你会担心你的人民；如果你远离江湖，你会担心你的丈夫。是忧进忧退。但是你什么时候会幸福呢？必须说“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”嘿！维斯，我们和谁一起回家？
六年九月十五日。
翻译
李青四年春，滕被贬为巴陵郡太守。第二年，政事顺利，人民幸福，各种废弃的企业纷纷成立。于是岳阳楼得以重建，扩大了原有的规模，并在上面镌刻了唐代和当代名人的诗歌。委托我写一篇关于它的文章。我看了巴陵县的美景，都在洞庭湖上。它连接着远山，呼吸着长江的水。它广阔无边，一天之内天气多变。这是岳阳楼的壮丽景象。以前的报道（已经）非常详细。即便如此，大多数被贬的官员和诗人都在这里相遇，观看自然风景引发的情感可能会有所不同。
就像几个月没有放晴的雨天，寒风呼啸，浊浪冲向天空/【/k0/】；太阳和星星隐藏了它们的光辉，群山隐藏了它们的形状；商人和乘客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；晚上，天空是黑暗的，老虎在吹口哨，猿猴在哭泣。当你爬上这座大楼时，你会有一种离开首都的感觉，想念你的家乡，担心别人的坏话，害怕批评。你的眼神充满了沮丧，你的感情极度悲伤。
当春风温暖而阳光明媚时，湖面平静，没有惊涛骇浪，天空与湖水相连，绿色无边；沙洲上的鸥鸟时而飞翔时而驻足，美丽的鱼儿游来游去，岸边的草本植物和小洲上的兰花郁郁葱葱。有时烟雾完全消失，明亮的月光倾泻而去，波动的光闪烁着金色，月亮的宁静形象沉入水中的翡翠，渔歌在你我之间响起。这种乐趣（真的）是无穷无尽的！当你登上这座建筑时，你会感到豁达和快乐，你会同时忘记荣耀和屈辱。举着酒杯吹着微风，真的很幸福。
唉！我过去常常探究古代道德高尚的人的思想感情，可能与上述两种人不同。为什么？不因外物的好坏和自己的得失而喜或悲。他在朝廷当官时，忧国忧民；江湖不做官，君忧君忧。这样一来，我担心在朝廷做官，也担心在偏远的江湖。在这种情况下，他们什么时候会感到幸福呢？他们一定会说:“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。唉！没有这样的人，我和谁在一起？
写于2006年9月15日。
做出赞赏的评论
文章开头，开门见山，叙述事情的由来。以“李青春四年”的时间开始，风格飘逸挺拔；说滕是“谪居”，暗喻了他对仕途沉浮的哀思，这为他后来的抒情埋下了伏笔。以下仅用“政通人和，百业兴旺”四个字来写滕的政绩，从而引出《岳阳楼记》的重建，这是全文的引子。
这篇文章表明，尽管作者生活在江湖中，但他担心国家大事并受到迫害，他仍然不放弃自己不屈不挠的意志。同时，这也是对他被贬战友的一种鼓励和安慰。岳阳楼因其崇高的思想境界而闻名于世。同时期的另一位文学家欧阳修在为他撰写的碑文中说，他从小就对世界感兴趣，他经常对自己背诵:“学者应先忧天下，然后天下才会有乐。”可见，《岳阳楼记》结尾提到的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是范仲淹一生行为的准则。孟子说:“富则兼济天下，穷则兼济天下。”这成为封建时代许多文人墨客的信条。范仲淹写这篇文章时，他被贬官并“远离江湖”。他本可以采取独立的态度，最终过上清闲幸福的生活。但他提出了一个正直的士大夫应该坚定立场，做好自己的事情的原则，并认为个人荣辱的提升应该被忽视。“不以物喜，不以己悲”和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这很难鼓励自己和朋友。这两句话所体现的吃苦第一、享乐第二的品质精神，无疑仍具有教育意义。
作者简介
范仲淹（989年8月29日-1052年5月20日），文茜人，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。
范仲淹幼时丧父，母亲改嫁常山朱氏，于是改姓朱称。大中祥符八年（1015年），范仲淹发奋读书，授广德军总管参军，迎母回养，改本名。谥号为公。
范仲淹有着卓越的政治成就和杰出的文学成就。他“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想和仁人志士的节操对后世影响深远。有一批从古代流传下来的范文正官方文件。
