投之以桃报之以李这句话什么意思(投之以桃报之以李是什么意思)

意思是互相给予和回答，并以礼相待。这两句没有出处。常见的有“给我一个桃子和一个李子”或“给我一个桃子和一个琼瑶”。出自《诗经·国风·冯伟木瓜》原文:给我木瓜，还我琼菊。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。你要送我一个桃子，我要回赠琼瑶。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。你把木头给我，我拿琼九作为回报。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。

【/s2/】白话翻译:【/s2/】

你给我木瓜，作为回报我会给琼的。不仅仅是感谢你，而是珍惜你们的感情，永远做朋友。你给我穆韬，我会给琼瑶作为回报。不仅仅是感谢你，而是珍惜你们的感情，永远做朋友。你给我木里，我会得到琼酒作为回报。不仅仅是感谢你，而是珍惜你们的感情，永远做朋友。