华阳的下一句话是你喝醉了,呆在我家。出自唐代李白的《和颂-杨反叛》。
【/s2/】和之歌-杨反叛【/s2/】
你唱杨,我为新丰酒业出谋划策。最重要的是什么?五提白门柳。
吴悌阴华阳,君醉留我家。博山炉里,沉香在燃烧,双咽充满了灵夏紫。
【/s2/】翻译:【/s2/】
你为我唱了一首《杨反叛》,我的妾敬你一杯新丰酒。君索最流连的地方在哪里?金陵西门旁边,有一棵垂柳。
吴双正在白杨树架上的鸟巢里快乐地唱歌,因为这是他们的家。为什么喝酒的时候不怕喝醉?我的房子就是你的家。博山炉中沉香点燃的两股烟雾在/【/k0/】中追逐纠缠,渐渐合二为一,直抵天际。这是君主和妃子之间爱情的象征!
【/s2/】欣赏:【/s2/】
这首诗首句中的“阳反叛”指的是古代乐府中以“阳反叛”为代表的情歌。“杨变节儿,我劝新丰酒。”这两句写的是一对青年男女,君子对歌,妾劝酒,可见男女感情十分融洽。
“最相关的人是谁?五体百门六。”南朝民间情歌多指白门关,后人多指男女相会之地。“最关心的人”,裘德的话最感人。最让人感动的是“五提百门柳”。这五个字不仅指出了环境和地点,还表明了时间。乌提,该接近日落了。黄昏时在恋人相会的地方听乌鸦的苦叫声是最深情的,这是不用说的。
“吴体因华阳,君醉留我家。”乌鸦回巢后,渐渐停止了啼叫,在柳树和杨树之间甜蜜地休息,而“君”也沉迷于充满乐趣和风景的妾家。这里的醉酒自然不排除醉酒,也包括男女之间温柔甜蜜的陶醉。
“博山炉中沉香火,双烟凌夏紫。”这两句“你喝醉了酒,留在我妾家”将这首诗推向了高潮,并进一步写到了男女聚会。男人的醉酒就像把沉香扔进炉子里,爱情的火焰立刻燃烧起来,感情和谐了,就像香变成了烟,两个人都一口气凌入云端。
这首诗充满了意象,充满了生活气息,风格清新明快。《杨反叛》中只有四个古字,却把它们变成了八个。在的诗的开头,一句“你唱杨歌,我劝新凤酒”为古代词增添了生动的场景,并营造了一种赞美男性和女性的氛围覆盖了整个文章。第三句“与人最相关的是什么”,与原诗相比是一个额外的问题,它改变了诗歌,并在“五体投地百门柳”的特定环境下表现了双方的强烈感情。五句“五体投地华阳”源自古代词中的“臧否”一词,但意境更感人。然后写“君醉留妾家”,更为明显,有助于表现爱情的激烈。特别是最后“博山炉沉香火”这句话,暗含了古语的后半句:“你作沉香,侬作博山炉。”也由此诞生了“一口气抽双烟”的绝妙比喻。这句话从以前的比喻发展到更多的象征意义,完美地体现了全诗的精神和趣味。
在李白的《杨贵妃》中,一男一女从唱歌变成了劝酒,这在封建社会面前是一种解放。与古代的“杨拐儿”相比,情感更加强烈,生活基调更加欢快浪漫。这显然与唐代经济繁荣、社会风气相对解放有关。